ZORTRAX SA (8/2025) Podjęcie decyzji o emisji tokenów opartych o blockchain

Podstawa prawna: Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Zarząd spółki Zortrax S.A. w restrukturyzacji z siedzibą w Olsztynie ("Spółka") informuje, że w dniu 30 maja 2025 roku Zarząd podjął uchwałę o emisji przez Spółkę tokenów użytkowych (ang. utility tokens) - tzw. Zortrax Utility Tokens. Spółka wyemituje łącznie 380 000 000 (słownie: trzysta osiemdziesiąt milionów) sztuk tokenów, o wartości nominalnej 0,01 USD każdy, z których każdy będzie oznaczony jako token ZRXT ("Tokeny"). W ramach przedmiotowej emisji 266 000 000 (słownie: dwieście sześćdziesiąt sześć milionów) sztuk Tokenów zostanie zaoferowanych nieoznaczonemu adresatowi. Tokeny nie dają ich posiadaczom żadnych uprawnień korporacyjnych w Spółce, w tym zwłaszcza prawa do wykonywania głosu na walnych zgromadzeniach Spółki ani prawa do dywidendy.

Emisja zostanie podzielona na trzy etapy:

Etap I - sprzedaż 38 000 000 tokenów po cenie 0,006 USD

Etap II - sprzedaż 57 000 000 tokenów po cenie 0,0085 USD

Etap III - sprzedaż 171 000 000 tokenów po cenie 0,01 USD

We wszystkich etapach sprzedaż będzie skierowana do nieograniczonego grona zainteresowanych. Podzielenie sprzedaży na etapy jest elementem wspierającym promocję sprzedaży tokenów ZRXT.

Z emisji Tokenów Spółka planuje pozyskać kwotę od 200.000 (dwieście tysięcy) do 2 422 500 (dwa miliony czterysta dwadzieścia dwa tysiące pięćset) USD.

Środki zebrane od inwestorów w ramach emisji Tokenów będą przeznaczone na realizację planów rozwojowych w czterech obszarach:

1. Ekspansja Produktowa i Technologiczna

Cel: Odzyskanie pozycji technologicznego lidera w segmencie profesjonalnego druku 3D

Działania:

- Przywrócenie stabilności finansowania kapitału obrotowego

- Wdrożenie nowej generacji drukarek desktopowych serii S, spełniających oczekiwania dynamicznie rozwijającej się branży druku 3D

- Inwestycje w druk wielomateriałowy i z metalu (drukarki klasy Endureal 2.0+).

- Rozwój własnych materiałów inżynieryjnych i certyfikowanych filamentów dla branż specjalistycznych (lotnictwo, automotive, medycyna).

2. Block-chain i AI

Cel: Stworzenie zupełnie nowatorskich strumieni wartości dzięki zastosowaniu blockchain, rewolucja w zakresie projektowania i drukowania 3D dzięki sztucznej inteligencji

Działania:

- Integracja z AI i edge computing w oprogramowaniu Z-SUITE (automatyczna kalibracja, predykcja błędów druku, wspomaganie projektowania 3D)

- Użyteczność tokenów w zakupach, głosowaniach, lojalności, dostępie do bet i marketplace'u.

- Wdrożenie mechanizmów DAO light (np. głosowanie nad funkcjonalnościami).

- Tokenizacja zasobów cyfrowych (modele 3D, pliki .zcode, projekty edukacyjne) i rozwój NFT utility.

3. Partnerstwa strategiczne (B2B _ R_D)

Cel: Zwiększenie udziału w projektach przemysłowych i obronnych.

Działania:

- Udział w projektach zbrojeniowych i ratunkowych (drony, elementy ochronne, części zapasowe in-field).

- Partnerstwa z uczelniami i jednostkami badawczymi (np. programy grantowe UE).

- Umowy z integratorami systemów przemysłowych (MES/ERP + druk 3D).

4. Globalizacja dystrybucji i usług

Cel: Zwiększenie obecności na rynkach zagranicznych.

Działania:

- Wzmocnienie kanałów dystrybucji w USA, Niemczech i Azji.

- Globalna platforma e-commerce z integracją block-chain, wsparciem technicznym i społecznością.

Dokumenty dotyczące emisji Tokenów, w tym tzw. Whitepaper oraz zasady ich nabywania, można będzie znaleźć na stronie internetowej Spółki oraz na utworzonej na potrzeby emisji Tokenów stronie internetowej pod adresem https://zortrax.com/pl/token/ .

Whitepaper stanowi ponadto załącznik do niniejszego raportu bieżącego.

Spółka planuje zakończyć emisję Tokenów po wyczerpaniu puli tokenów przewidzianej dla każdego etapu. Zarząd Spółki niezwłocznie poinformuje o wynikach sprzedaży Tokenów, w tym o pozyskaniu kapitału, osobnym raportem bieżącym.

Zarząd Spółki uznał powyższą informację za poufną z uwagi na jej potencjalny wpływ na sytuację finansową Spółki.

Więcej na: http://biznes.pap.pl/pl/reports/espi/all,0,0,0,1

[English version below]

The Management Board of Zortrax S.A. in restructuring, headquartered in

Olsztyn (the "Company"), announces that on May 30, 2025, the Management

Board adopted a resolution to issue utility tokens (the so-called

Zortrax Utility Tokens). The Company will issue a total of 380,000,000

(three hundred eighty million) tokens, each with a nominal value of 0.01

USD, with each token designated as ZRXT ("Tokens"). As part of the

issuance, 266,000,000 (two hundred sixty-six million) Tokens will be

offered to an unspecified addressee. The Tokens do not grant their

holders any corporate rights in the Company, including, in particular,

the right to vote at general meetings of the Company or the right to a

dividend.

The issuance will be divided into three stages:Stage I - sale of

38,000,000 tokens at a price of 0.006 USDStage II - sale of

57,000,000 tokens at a price of 0.0085 USDStage III - sale of

171,000,000 tokens at a price of 0.01 USDIn all stages, the sale

will be directed to an unlimited number of interested parties. Dividing

the sale into stages is an element supporting the promotion of the sale

of ZRXT tokens.

The Company plans to raise an amount between 200,000 (two hundred

thousand) and 2,422,500 (two million four hundred twenty-two thousand

five hundred) USD from the issuance of the Tokens.

The funds raised from investors through the Token issuance will be

allocated to the realization of the Company's development plans in four

areas:

Product and Technological

Expansion

Goal: To

regain the position of technological leader in the professional

3D printing segment

Actions:

Restoring stability in working capital financing

Implementation of a new generation of desktop 3D printers in

the S series, meeting the expectations of the rapidly

developing 3D printing industry

Investment in multi-material and metal printing (Endureal

2.0+ class printers)

Development of proprietary engineering materials and

certified filaments for specialized industries (aerospace,

automotive, medical)

Blockchain and AI

Goal: To

create entirely new streams of value through blockchain

technology and revolutionize 3D design and printing with AI

Actions:

Integration of AI and edge computing in Z-SUITE software

(automatic calibration, print error prediction, 3D design

assistance)

Usability of tokens for purchases, voting, loyalty, access

to beta and marketplace

Implementation of light DAO mechanisms (e.g., voting on

functionalities)

Tokenization of digital assets (3D models, .zcode files,

educational projects) and development of NFT utility

Strategic Partnerships

(B2B _ R_D)

Goal: To

increase involvement in industrial and defense projects

Actions:

Participation in defense and rescue projects (drones,

protective elements, in-field spare parts)

Partnerships with universities and research institutions

(e.g., EU grant programs)

Agreements with industrial system integrators (MES/ERP + 3D

printing)

Global Distribution and

Services

Goal: To

increase presence in international markets

Actions:

Strengthening distribution channels in the USA, Germany, and

Asia

Global e-commerce platform with blockchain integration,

technical support, and community

Documents related to the Token issuance, including the so-called

Whitepaper and the rules for acquiring them, will be available on the

Company's website and on a dedicated website created for the Token

issuance at https://zortrax.com/pl/token/.The

Whitepaper is also attached to this current report.

The Company plans to conclude the Token issuance once the token pool for

each stage has been exhausted. The Management Board of the Company will

promptly inform about the results of the Token sale, including the

capital raised, through a separate current report.

The Management Board of the Company has classified the above information

as confidential due to its potential impact on the financial situation

of the Company.

More information on page: http://biznes.pap.pl/en/reports/espi/all,0,0,0,1