ARLEN SA (12/2025) Korekta raportu bieżącego nr 12/2025 - Zawiadomienie o zawarciu umów istotnych

Zarząd Arlen S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka") niniejszym informuje, że w raporcie bieżącym nr 12/2025 z dnia 24 lipca 2025 roku dotyczącym zawiadomienia o zawarciu przez Spółkę istotnych umów, wskutek błędu technicznego nie została wskazana pełna treść raportu. W związku z powyższym Zarząd Spółki wskazuje poniżej pełną treść raportu, która powinna zostać opublikowana:

Zarząd Arlen S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka" lub "Wykonawca") niniejszym informuje, że w dniu 24 lipca 2025 roku Spółka powzięła informację, iż w dniu 23 lipca 2025 roku Skarb Państwa - Komendant Główny Policji (dalej "Zamawiający") podpisał dwie umowy ramowe:

1) umowę na realizację zamówienia pn. "Zawarcie umowy ramowej na produkcję i dostawę koszulek POLO z krótkim rękawem na okres 36 miesięcy" ("Umowa 1"),

2) umowę na realizację zamówienia pn. "Zawarcie umowy ramowej na produkcję i dostawę spodni służbowych letnich do trzewików" ("Umowa 2").

Spółka wskazuje przy tym, że Umowa 1 zawarta została z Zamawiającym w ramach konsorcjum, którego liderem jest Spółka, a partnerem konsorcjum jest Marianna Różańska prowadząca działalność gospodarczą pod firmą MARIANNA RÓŻAŃSKA "MARPOL" PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO­HANDLOWO-USŁUGOWE, zaś Umowa 2 zawarta została z Zamawiającym wyłącznie przez Spółkę.

W odniesieniu do Umowy 1 Spółka informuje, że przedmiotem Umowy 1 jest określenie zasad i warunków, na jakich Zamawiający może zlecić Wykonawcy (w drodze odrębnych umów wykonawczych (zamówień)) produkcję i dostawę maksymalnie 60 000 sztuk koszulek POLO z krótkim rękawem dostarczanych do jednostek organizacyjnych Policji. Umowa 1 ma charakter umowy ramowej i nie zobowiązuje Zamawiającego do udzielenia Wykonawcy jakichkolwiek zamówień, lecz reguluje tryb zawierania umów wykonawczych (zamówień). Poszczególne zamówienia mogą dotyczyć od 5 000 do 10 000 sztuk koszulek POLO z krótkim rękawem. Umowa 1 została zawarta na okres 36 miesięcy. Łączna wartość środków, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację Umowy 1, wynosi 5 463 414,63 zł netto, tj. 6 720 000,00 zł brutto (dalej "Wartość Umowy 1"). W wykonaniu Umowy 1 zawierane będą umowy wykonawcze w ten sposób, że przez Zamawiającego kierowane będą zapytania dotyczące dostawy poszczególnych partii zamówienia, w odpowiedzi na które Wykonawca zobowiązany jest składać ofertę na warunkach nie mniej korzystnych dla Zamawiającego niż określone w Umowie 1, przy czym cena jednostkowa ma być nie wyższa od ceny jednostkowej określonej w Umowie 1 (z zastrzeżeniem dopuszczalnych zmian ceny jednostkowej w przypadkach szczegółowo określonych w Umowie 1). Termin realizacji poszczególnych zamówień udzielanych w ramach Umowy 1 wynosi maksymalnie 120 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy wykonawczej.

Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od Umowy 1 bez wyznaczania dodatkowego terminu w przypadku, gdy:

a) Wykonawca nie złożył oferty w dwóch prowadzonych postępowaniach o zawarcie umowy wykonawczej;

b) Wykonawca nienależycie wykona co najmniej jedną umowę wykonawczą, której przedmiot objęty jest Umową 1;

c) Wykonawca odstąpi od umowy wykonawczej z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy;

d) suma kar umownych, do zapłaty których Zamawiającemu zobowiązany będzie Wykonawca zgodnie z postanowieniami Umowy 1, wyniesie 10% Wartości Umowy 1 (brutto).

Umowa 1 przewiduje, że Wykonawca zobowiązany będzie do zapłaty Zamawiającemu kar umownych w przypadku:

1) odstąpienia od Umowy 1 przez Wykonawcę z przyczyn nieleżących po stronie Zamawiającego lub przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy;

2) odmowy podpisania umowy wykonawczej.

Niezależnie od kar umownych, o których mowa powyżej, Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych prawa cywilnego, jeżeli poniesiona szkoda przekroczy wysokość zastrzeżonych kar umownych. Łączna maksymalna wysokość kar umownych nie może przekroczyć 10% Wartości Umowy 1 (brutto).

W odniesieniu do Umowy 2 Spółka informuje, że przedmiotem Umowy 2 jest określenie zasad i warunków, na jakich Zamawiający może zlecić Wykonawcy (w drodze odrębnych umów wykonawczych (zamówień)) produkcję i dostawę maksymalnie 30 000 sztuk spodni służbowych letnich do trzewików dostarczanych do jednostek organizacyjnych Policji. Umowa 2 ma charakter umowy ramowej i nie zobowiązuje Zamawiającego do udzielenia Wykonawcy jakichkolwiek zamówień, lecz reguluje tryb zawierania umów wykonawczych (zamówień). Poszczególne zamówienia mogą dotyczyć od 3 000 do 7 000 sztuk spodni służbowych letnich do trzewików. Umowa 2 została zawarta na okres 36 miesięcy. Łączna wartość środków, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację Umowy 2, wynosi 11 493 024,39 zł netto, tj. 14 070 000,00 zł brutto (dalej "Wartość Umowy 2"). W wykonaniu Umowy 2 zawierane będą umowy wykonawcze w ten sposób, że przez Zamawiającego kierowane będą zapytania dotyczące dostawy poszczególnych partii zamówienia, w odpowiedzi na które Wykonawca zobowiązany jest składać ofertę na warunkach nie mniej korzystnych dla Zamawiającego niż określone w Umowie 2, przy czym cena jednostkowa ma być nie wyższa od ceny jednostkowej określonej w Umowie 2 (z zastrzeżeniem dopuszczalnych zmian ceny jednostkowej w przypadkach szczegółowo określonych w Umowie 2). Termin realizacji poszczególnych zamówień udzielanych w ramach Umowy 2 wynosi maksymalnie 120 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy wykonawczej.

Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od Umowy 2 bez wyznaczania dodatkowego terminu w przypadku, gdy:

a) Wykonawca nie złożył oferty w dwóch prowadzonych postępowaniach o zawarcie umowy wykonawczej;

b) Wykonawca nienależycie wykona co najmniej jedną umowę wykonawczą, której przedmiot objęty jest Umową 2;

c) Wykonawca odstąpi od umowy wykonawczej z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy;

d) suma kar umownych, do zapłaty których Zamawiającemu zobowiązany będzie Wykonawca zgodnie z postanowieniami Umowy 2, wyniesie 10% Wartości Umowy 2 (brutto).

Umowa 2 przewiduje, że Wykonawca zobowiązany będzie do zapłaty Zamawiającemu kar umownych w przypadku:

1) odstąpienia od Umowy 2 przez Wykonawcę z przyczyn nieleżących po stronie Zamawiającego lub przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy;

2) w przypadku odmowy podpisania umowy wykonawczej.

Niezależnie od kar umownych, o których mowa powyżej, Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych prawa cywilnego, jeżeli poniesiona szkoda przekroczy wysokość zastrzeżonych kar umownych. Łączna maksymalna wysokość kar umownych nie może przekroczyć 10% Wartości Umowy 2 (brutto).

Więcej na: http://biznes.pap.pl/pl/reports/espi/all,0,0,0,1

[English version below]

More information on page: http://biznes.pap.pl/en/reports/espi/all,0,0,0,1