Publikacja: 2019-05-23 22:54

SUMMA LINGUAE SA (17/2019) Ustanowienie zabezpieczeń wykonania zobowiązań Spółki wynikających z umów kredytowych

Raport bieżący 17/2019


Postawa prawna: Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Zarząd Summa Linguae S.A. z siedzibą w Krakowie ("Spółka"), informuje, że w dniu 23 maja 2019 r. Spółka złożyła oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 § 1 pkt 5) kodeksu postępowania cywilnego na rzecz Banku Handlowego w Warszawie S.A. (,,Bank") do kwot odpowiednio 1.200.000,00 (jeden milion dwieście tysięcy) złotych oraz 3.000.000,00 (trzy miliony) złotych w związku z umowami kredytowymi zawartymi z Bankiem, o których Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 13/2019 z dnia 17 maja 2019 r. ("Umowy Kredytowe"). Tym samym zakończony został proces ustanowienia zabezpieczeń należytego wykonania przez Spółkę zobowiązań wynikających z Umów Kredytowych, w ramach którego zostały ustanowione poniższe zabezpieczenia:

1. weksel własny in blanco Spółki wraz z porozumieniem do weksla na kwotę 200% Kredytu1 wraz z należnymi odsetkami i kosztami;

2. gwarancja spłaty kredytu do kwoty 600.000.00 zł (sześćset tysięcy złotych) udzielona przez Bank Gospodarstwa Krajowego w ramach portfelowej linii gwarancyjnej de minimis wraz z zabezpieczającym ją wekslem własnym in blanco Spółki opiewającym na kwotę 200% gwarancji wraz z należnymi odsetkami i kosztami oraz deklaracją wekslową;

3. cesja na rzecz Banku istniejących i przyszłych wierzytelności Spółki w stosunku do dłużników Spółki z tytułu umów sprzedaży usług tłumaczeniowych, przy czym wartość wierzytelności nieprzeterminowanych nie powinna być niższa niż 840.000,00 (osiemset czterdzieści tysięcy) złotych;

4. poręczenie cywilnoprawne Mayflower Language Services Pvt. Ltd z siedzibą w Bengaluru do kwoty 3.000.000,00 (trzy miliony) złotych obowiązujące do dnia 30 listopada 2022 r.;

5. poręczenie cywilnoprawne Kommunicera Communications AB z siedzibą w Goteborgu do kwoty 3.000.000,00 (trzy miliony) złotych obowiązujące do dnia 30 listopada 2022 r.;

6. poręczenie cywilnoprawne Lingtech A/S z siedzibą w Stenlose do kwoty 3.000.000,00 (trzy miliony) złotych obowiązujące do dnia 30 listopada 2022 r.;

7. poręczenie cywilnoprawne Kommunicera AS z siedzibą w Oslo do kwoty 3.000.000,00 (trzy miliony) złotych obowiązujące do dnia 30 listopada 2022 r.

Więcej na: http://biznes.pap.pl/pl/reports/espi/all,0,0,0,1

kom espi zdz

© Copyright
Wszelkie materiały (w szczególności depesze agencyjne, zdjęcia, grafiki, filmy) zamieszczone w niniejszym Portalu PAP Biznes chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Materiały te mogą być wykorzystywane wyłącznie na postawie stosownych umów licencyjnych. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, bez ważnej umowy licencyjnej jest zabronione.

Waluty

Waluta Kurs Zmiana
1 CHF 4,5321 0,10%
1 EUR 4,2398 -0,13%
1 GBP 5,0241 -0,37%
100 JPY 2,6021 -0,15%
1 USD 3,7398 -0,94%

Powiązane